Dear Extraordinary Survivalists
亲爱的非凡生存者们
v1.22.0-rc.7, an unstable release, can now be downloaded through the account manager.
v1.22.0-rc.7（不稳定版本）现已可通过账号管理器下载。
The road to stable continues… full release soon™
通往稳定版的道路仍在继续……正式版即将推出™
Game updates
游戏更新
-
Feature: Added raspberry, blackberry, and cloudberry plants. Blackberry and raspberry plants have a walkspeed reduction.
功能：新增了覆盆子、黑莓和云莓植株。黑莓和覆盆子植株会降低行走速度。 -
Tweak: Added command “/announcenear [range] [message]” to send an announcement in given block range only
调整：新增命令 “/announcenear [range] [message]”，仅在指定方块范围内发送公告 -
Tweak: Clockmaker Buff: Increased Mender trait durability bonus from 10% to 25%
调整：钟表匠 Buff：Mender 特质的耐久度加成从 10% 提升至 25% -
Tweak: Better keyboard support for dropdowns (Can now use Up/Down/Home/End keys for selection or hovered index when expanded)
调整：下拉菜单的键盘支持优化（展开后现在可使用 ↑/↓/Home/End 键进行选择或切换悬停索引） -
Tweak: Log additional information when the server is unable to save.
调整：当服务器无法保存时，记录更多额外信息。 -
Tweak: Retry autosave every 2000ms instead of every 500ms to still let through some ticks. Resume the server on failed autosave.
调整：自动保存重试间隔从每 500ms 改为每 2000ms，以允许部分 tick 通过。自动保存失败时仍会继续运行服务器。 -
Fixed: Many z-fighting, clipping and texture issues in the new clothing
修复：新服装的诸多 z-fighting、穿模和纹理问题 -
Fixed: Rare WindPattern SimplexNoiseOctave exceptions
修复：罕见的 WindPattern SimplexNoiseOctave 异常 -
Fixed: Rare server lock-ups relating to internal chunkdata locks
修复：与内部 chunkdata 锁相关的罕见服务器卡死问题 -
Fixed: Crocks sealed in ground storage would not properly update model
修复：密封在地窖存储中的陶罐无法正确更新模型 -
Fixed: Output stack in all recipe types except GridRecipe didn’t retain attributes on client-side
修复：除 GridRecipe 外，所有配方类型的输出堆叠在客户端未保留属性 -
Fixed: Crash when breaking rubble using the prospecting pick
修复：使用探矿镐破坏碎石时崩溃 -
Fixed: Artisan trader was selling complete tile blocks, now sells the individual tile items.
修复：工匠商人之前出售完整的地砖方块，现改为出售单个地砖物品。 -
Fixed: When buying an elk at winter the snow could prevent elks from spawning
修复：冬季购买麋鹿时，积雪可能阻止麋鹿生成 -
Fixed: Should fix rare trader crashes when buying more than 1 stack (e.g. plaster from Building Materials trader) Github #8878
修复：应修复购买超过 1 组物品时商人罕见崩溃的问题（例如从建筑材料商人处购买石膏）#8878 -
Fixed: Crash to desktop if re-clicking certain tabs in Customize World screen. GH #6908
修复：在“自定义世界”界面重复点击某些标签页会导致直接崩溃到桌面。GH #6908 -
Fixed: Rare crash when animating pouring from a container
修复：从容器中倒出物品时的动画罕见崩溃 -
Fixed: “/tp Tyron e[id=140]” not working
修复：命令 “/tp Tyron e[id=140]” 无法生效 -
Fixed: Single pixel inaccuracies when clipping oversized items in GUI and in the item hover info element
修复：GUI 中裁剪超大物品以及物品悬停信息元素时的单像素不精确问题 -
Fixed: When against a wall in tp mode then opening a chest player would be able to interact with blocks through a wall
修复：在 tp 模式下贴墙站立时打开箱子，玩家可以隔墙与方块交互 -
Fixed: Forge workitem temperature desync between server and client
修复：锻造工作物品温度在服务器与客户端之间的不同步问题 -
Fixed: Hot coals flicker when adding/removing ingots
修复：添加/移除锭时热煤块闪烁的问题 -
Fixed: Hitboxes of piles of items were off by 1 layer on the server side
修复：物品堆的碰撞箱在服务器端偏移了 1 层 -
Fixed: Raccoon sometimes stuck on endless eat animation
修复：浣熊有时会卡在无限进食动画中 -
Fixed: Game crashing when bulk grabbing items from a pile of items with a basket on top
修复：从顶部有篮子的物品堆中批量抓取物品时游戏崩溃 -
API Tweak: Clutter blocks can now defined custom drops and a custom block material
API 调整：杂物方块现在可以自定义掉落物和自定义方块材质 -
API Tweak: Added collectible attribute “inCrateShape” for custom in-crate shapes
API 调整：新增可收集物属性 “inCrateShape”，用于自定义板条箱内的形状 -
API Tweak: RecipeLoader load methods made back public for use in mods, they remain static though.
API 调整：RecipeLoader 的加载方法重新设为 public，供模组使用（仍保持为静态方法）。 -
API Tweak: Further JSON Documentations by Dana
API 调整：Dana 进一步完善了 JSON 文档 -
API Fixed: inBarrelShape attribute not working as intended
API 修复：inBarrelShape 属性未按预期工作 -
API Fixed: Accidentally changed how the milk type was loaded from JSON for milking behavior
API 修复：意外修改了挤奶行为中从 JSON 加载牛奶类型的方式 -
1.22 related changes
1.22 相关变更-
Tweak: Worm grunting nerfs: Spawn rate goes down when the temperature is 10°C all the way to zero spawn rate when below 0°C. Reduced maximum amount a location can yield.
调整：虫鸣诱捕 nerf：当温度为 10°C 时生成率开始下降，直至低于 0°C 时生成率为零。降低了单个位置的最大产出数量。 -
Tweak: New 1.22 extra glow near the held or dropped light source now no longer visible during daylight
调整：1.22 新增的持有或掉落光源附近的额外光晕在白天不再可见 -
Tweak: Held and planted berrybush cuttings now also display their traits
调整：手持和已种植的浆果丛插条现在也会显示其特性 -
Tweak: Switched body slot for rawhide mantle and rawhide tunic
调整：调整了生皮斗篷和生皮上衣的装备槽位 -
Fixed: Bellows was not mentioned in any handbook guides, and had no explanatory text in it’s handbook entry.
修复：风箱在任何手册指南中均未被提及，且手册条目中没有说明文字。 -
Fixed: Crash when picking up some items with tongs
修复：用火钳拾取某些物品时崩溃 -
Fixed: Kicked from server when harvesting berry bushes with a knife
修复：用刀收获浆果丛时被踢出服务器 -
Fixed: Crash when riding elk in multiplayer
修复：多人游戏中骑乘麋鹿时崩溃 -
Fixed: Spelling in handbook: propogate → propagate
修复：手册中的拼写错误：propogate → propagate -
Fixed: Adjusted warmth values for new clothing
修复：调整了新服装的保暖值 -
Fixed: Aprons had the wrong color
修复：围裙颜色错误 -
Fixed: A couple missing translation entries
修复：部分缺失的翻译条目 -
Fixed: Placing a cabinet caused other nearby players to crash, in -rc.6
修复：在 -rc.6 中，放置柜子会导致附近其他玩家崩溃 -
Fixed: Aged and veryaged cabinets were missing textures
修复：陈年和极陈年柜子缺少纹理 -
Fixed: Fishing pole eats a stack of bait (#8887)
修复：钓鱼竿会吃掉一整组鱼饵 (#8887) -
Fixed: Water not always spreading horizontally along channels with half-slabs forming sides
修复：水不总是沿着由半砖构成侧边的水道水平扩散 -
Fixed: Rapid flowing water continuously oscillating between two different routes
修复：快速流动的水在两条不同路径之间持续振荡 -
Fixed: Rapid flowing water minor issues (eg. a block could be left behind if it doubled-back on itself)
修复：快速流动的水的若干小问题（例如水流折返时可能遗留方块） -
Fixed: Worm grunting stick not placeable solo
修复：虫鸣棒无法单独放置 -
Fixed: Another case of the snow shovel deleting blocks
修复：雪铲删除方块的另一个情况 -
Fixed: Fertilized Berry bushes produced upgraded soil that can be harvested
修复：施肥后的浆果丛会产生可被收获的升级土壤
-
翻译可能不准确： 1.22.0-rc.7 - Fishing, Mechanisms, Metalworking and More! - News - Vintage Story