欢迎加入社区汉化组

[HansJack]

社区根据目前的投票结果：

游戏中文生态投票与讨论

投票 投票 3）讨论：你认为当前最缺少哪些内容？回复当前话题即可。

决定不久会创建一个汉化组 （本周末）

一、汉化组信息

• Logo正在制作…
• 名称：复古物语中文汉化组——VSCN Localization Team （暂定）
• 介绍：致力于复古物语模组汉化的团队
• 目标：制定规范化翻译字典、规范化翻译流程、打造翻译协作化
• 预计人数：5-10人

二、项目目标

1. 撰写译名标准化 （见参考资料[1]）
2. 制作规范的翻译流程和协作教程视频 （见参考资料[2]）
3. 制作翻译软件 （见参考资料[3]）
4. 汉化可汉化的模组

参考资料[1]

• https://zh.minecraft.wiki/w/Minecraft_Wiki:译名标准化
• 复古物语Wiki：如何翻译wiki - Vintage Story Wiki

参考资料[2]

• Minecraft模组简体中文翻译指南
• https://dict.mcmod.cn/

参考资料[3]

• GitHub - CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package: A language package for Minecraft Mods. · GitHub
• 【复古物语】汉化小工具_演示

三、汉化组福利

1. 优先获得激励，来自游戏官方资助或者社区资助。
2. 优先获得社区项目内测权

四、加入我们

投票【我愿意加入并且确定做出贡献】会私信发送你汉化组群聊

请谨慎投票【确认能够做出贡献才行】

• 我愿意加入并且确认做出贡献
• 我很期待汉化组
• 我可以赞助社区去激励社区汉化组的贡献

社区赞助：爱发电 · 连接创作者与粉丝的会员制平台